Journées spéciales Formation « Tout Terrain »

Vous êtes Dirigeant(e)s, Arbitres, Educateurs(trices) et donnez de votre temps pour votre club.

Nous sommes heureux de vous convier à l’événement dédié à la formation des dirigeants programmée en début d’année prochaine : le Mois de la Formation « Tout Terrain »

4 lieux – 4 dates avec avec la proposition de 2 formations sur 1 journée qui vous sont offertes pour plus de proximité, plus d’échanges, bref plus de partage.

Avec des modules courts et ludiques, vous pourrez bénéficier d’informations simples et pratiques en lien avec votre fonction.

En savoir plus sur les formations « Tout Terrain »

Dans le cadre de nos « Rencontres du Football en Pays de la Loire » nous sommes heureux de vous inviter à participer à une ou plusieurs de ces journées spéciales « Formation dédiées aux acteurs du club » et vous proposons de vous inscrire via le lien suivant : Inscription

L’invitation officielle vous sera adressée après votre réponse. 

Au plaisir de nous retrouver pour de beaux moments de #partage, de #découverte et de #convivialité

Gambardella-32e de finale : « C’est juste surnaturel ! »

Les 32èmes de finale de la Coupe Gambardella Crédit-Agricole auront lieu ce dimanche 12 janvier (14h30).
Plus de 2 500 équipes étaient engagées dans cette coupe nationale historique sur le territoire national cette saison, 228 en Ligue des Pays de la Loire.
Cinq d’entre elles sont toujours en lice, trois formations de niveau National (Angers SCO, le FC Nantes et le Stade Lavallois MFC), et deux de niveau régional, Le Poiré VF (l’une des 26 équipes restantes de U18 R1) et l’AS Mulsanne-Teloché (l’une des deux équipes restantes de U18 R2 !).
Zoom sur ces deux formations régionales encore en lice, l’AS Mulsanne Teloché et le Poiré VF.

AS MULSANNE TELOCHE / EA GUINGAMP – stade de la Houssière (14h30)

Matthieu Gauglin, Président

« C’est la 1ère fois que le club atteint les 32èmes de finale de la Gambardella. Le club avait atteint deux fois auparavant les 64èmes de finale.
Côté animations, l’entrée sera payante, mais il y a une tombola incluse dans le billet (maillot de Guingamp à gagner). Il y aura une entrée officielle des joueurs avec l’aide de Guingamp, qui nous apporte un jeu de maillots de jeunes. Également, à la mi-temps, présentation de nos jeunes, avec une activité de tirs au but. A la buvette, il y aura des paninis, des crêpes et autres friandises.
Nous attendons entre 1500 et 2000 personnes, ce qui est la jauge maximum. La Mairie et moi-même avons mis en place un dispositif de sécurité par le biais d’un parent qui a sa propre société de sécurité, ainsi que deux brigades de gendarmerie.
La Coupe Gambardella représente la Coupe de France des jeunes, c’est une belle histoire pour eux. Nouvelle expérience de vie pour notre club qui a vécu par le passé des évènements identiques. Le dernier en date était en Coupe de France avec la victoire chez nous contre Laval.
Côté sportif, cela montre le travail accompli de tout le club, des dirigeants, des éducateurs et de la direction cela depuis des années.


Cela permet aussi d’avoir une belle image de notre club au sein de la Sarthe, mais aussi au-delà de ses frontières, ce qui permet d’attirer de nouveaux jeunes. De nouvelles activités ont vu le jour cette année avec le baby-foot et le Fit-Foot (fitness avec ballon)
Pour conclure, cela représente une belle fête pour le Football sarthois mais nous tenons aussi à remercier la commune de Mulsanne qui nous aide à développer nos structures pour aller vers une structure digne d’une Grande ville attractive, sans oublier Teloché notre deuxième commune avec son très beau site. »


 

Joshua Daume, entraîneur

« L’objectif en début de saison dans cette compétition était de sortir de la région et de gagner les maillots Gambardella qui sont plutôt symboliques pour les joueurs.
Après on savait que si on sortait de la région, on avait possibilité de recevoir une belle équipe de National. Chose faite car on a reçu la belle équipe de Lorient. 
La coupe Gambardella a un goût spécial, car on ne peut la faire qu’une fois dans sa vie, voir 2 si tu es surclassé. Si tu te loupes, c’est fini. 
C’est également une opportunité pour nos jeunes de se confronter à des équipes de niveau national. 
On aborde cette rencontre de la même manière que les 2 tours précédents, on est le petit et on doit créer l’exploit. C’est que du bonus. Même si je dois avouer que c’est assez spécial de s’entraîner entre les fêtes de fin d’année ! »

Corentin Plouseau, capitaine

« La Coupe Gambardella est une compétition qui apporte une opportunité de jouer contre des grosses équipes, de plus elle permet d’avoir des souvenirs inoubliables. Mais au-delà de l’aspect sportif, c’est un moment de partage et de cohésion. 
L’esprit du groupe est sein, il vit bien. Nous sommes tous copains ce qui créé une famille. C’est ce qui fait notre force. En tant que capitaine lors d’un match comme celui-ci, mon rôle est davantage important, avec une part de responsabilités importantes en effet pour emmener mon équipe vers le haut. Je dois montrer l’exemple ! 
Après avoir débuté le foot dans un club rural, même en changeant de club, jamais je n’aurais pensé vivre de telles émotions. Je le souhaite à tous les jeunes, un rêve qui se réalise. 
Le public joue un rôle majeur lors de ces rencontres. Ils nous donnent une force supplémentaire, tout le monde est derrière nous ce qui nous motive encore plus. C’est juste surnaturel, je les remercie ! »

LE POIRE VENDEE FOOTBALL / US ORLEANS LOIRET – stade de l’Idonnière (14h30)

Jean-Yves Cougnaud, Président

« C’est la troisième fois que nous atteignons les 32èmes de finale de la Coupe Gambardella. 
Notre meilleur parcours a été en 16èmes de finale, où nous avons affronté le LOSC lors de la saison 2018/2019.
Cet événement est sans aucun doute l’un des plus attendus en ce début d’année 2025 ! Dimanche après-midi, tout le club sera derrière nos jeunes Genôts pour les encourager à réaliser l’exploit.

Pour l’occasion, nous mobiliserons les jeunes licenciés de l’école de foot, qui auront le privilège de participer à l’entrée des joueurs sur le terrain.
En outre, le speaker des matchs de National 2 sera également présent pour animer cette rencontre et rendre ce moment encore plus spécial.
Nous attendons environ 1000 personnes, nous mettons tout en œuvre pour rassembler un maximum de personnes au stade : licenciés, familles et tous les supporters du club.
La Coupe Gambardella est une expérience magique et unique pour ces jeunes joueurs, un moment qu’ils ont la chance de vivre une ou deux fois dans leur vie. Cela rend cette aventure encore plus extraordinaire.
Au Vendée Poiré Football, cette compétition revêt une importance particulière. 
Chaque saison, nous nous investissons pleinement pour progresser et honorer fièrement les valeurs de notre club. »

Bryan ROUVERA, entraîneur

« L’objectif fixé par le club était d’arriver au 1er tour fédéral pour pouvoir ensuite permettre à notre formation de se jauger au niveau national ce qui est chose faite. 
La Gambardella permet aux joueurs de pouvoir montrer tout leur potentiel au niveau régional dans un premier temps pour ensuite l’exposer au niveau national. C’est une compétition unique qui ne se joue qu’une seule fois dans la vie d’un joueur ce qui décuple les émotions à chaque tour réussi. C’est aussi pour la plupart des joueurs la dernière grande compétition avant de finir leur formation et d’aller vers le monde senior.

Nous abordons cette rencontre de 32e de finale dans un état d’esprit serein et calme tout en travaillant sérieusement. Nous avons anticipé la reprise des entraînements au 27 décembre avec des séances matinales. Il a été important d’accentuer le travail physique et tactique pour que les garçons puissent arriver le jour de cette rencontre à 100 %. 
Nous devons être dans la continuité de notre projet de jeu et profiter de cette belle fête pour un club, une ville et notre belle région vendéenne. »

Lény VINCENT, capitaine

« La Coupe Gambardella est une coupe très importante pour nous. On sait qu’elle ne se joue qu’une fois dans notre vie et que nous devons donc ne pas gâcher cette opportunité et en profiter un maximum. On sait aussi qu’elle est très importante pour le club et que nous devons montrer une bonne image dans cette coupe. 
Le groupe est serein. On sait qu’un gros match nous attend face à un adversaire qui va essayer de nous poser des problèmes, mais on reste confiant, on est positif. On a tous des qualités qu’il va falloir mettre en œuvre dimanche pour pouvoir mettre en difficulté Orléans. Concernant mon rôle de capitaine, forcément dans un match comme celui-ci, on peut se dire que mon rôle va être multiplié, mais en réalité il faut que tous les joueurs  abordent le match comme ils l’ont fait depuis le début de la saison. Je pense que sur un match comme celui-ci, la motivation est à 200% pour tout le monde. 
Le public va être très important pour nous. On sait que dans un match comme celui-ci, c’est un élément qui peut faire la différence. On a la chance de recevoir et de jouer à domicile donc on espère avoir un maximum de supporters prêts à nous soutenir. Mais ça on en doute pas. »

Formation Analyste Vidéo : zoom sur la 3e Promotion

L’IR2F de la Ligue de Football des Pays de la Loire dispense pour la troisième année consécutive sa formation « Certificat Régional d’Analyste Vidéo (CRAV) ». Sous la houlette du bînome de formateurs composé de Willy Lacoste et Maxime Moreau, la Promotion 2024-2025 (auto surnommée  » Les CRAVacheurs « ) était de nouveau réunie juste avant les fêtes de fin d’année pour une nouvelle semaine d’apprentissage.

Après avoir fait la découverte des différents outils en septembre dernier, les éducateurs en formation ont pu approfondir leurs connaissances pour davantage maîtriser les logiciels incontournables. C’est le cas de Once Sport aux côtés de la Ligue dans le cadre de cette formation CRAV. Sans oublier Excel, Word ou encore PowerPoint aux usages aussi riches que variés pour élaborer des analyses de rencontres les plus complètes possibles !

Liste des Admis à l’entrée en formation CRAV 2024-2025

Un bilan intermédiaire sera effectué à la fin janvier avant une nouvelle semaine de formation au Centre Sportif Régional de la Ligue en mars prochain.

Comme pour les formations BEF ou BMF, les stagiaires passeront par l’étape de la Certification (mai 2025) afin de faire valider leurs compétences et obtenir le CRAV.

 

Promotion CRAV 2024-2025  » Les CRAVacheurs « 

Coupe de France Féminine : « ENSEMBLE, SOLIDAIRES, UNIS »

Les 16èmes de finale de la Coupe de France Féminine se déroulent ce week-end et la ligue est représentée par 5 clubs à ce stade de la compétition avec, notamment, le FC Nantes, pensionnaire d’Arkema Première Ligue qui rentre en jeu. 

Le dernier représentant de notre championnat de R1F Absolis est le club d’Orvault SF. En effet, les joueuses de Damien BONNIN l’ont largement emporté lors du précédent tour face au FC Limoges (7-2 à domicile). Maintenant, place à un « gros » morceau pour les orvaltaises car ce dimanche, elles défendront leurs couleurs face à un club jouant dans l’élite : le FC Fleury 91, actuellement 5ème et à 3 points du Dijon FCO. Retrouvez la réaction de Damien BONNIN, coach des seniors féminines d’Orvault SF :

Damien BONNIN, coach des seniors féminines d’Orvault SF 

« La préparation du match est orientée au niveau physique car les joueuses ont eu une coupure après le match du 21 décembre pour une reprise le vendredi 3 janvier. Cette trêve permet de souffler physiquement et mentalement car la saison est très longue (reprise début août et fin de saison mi-juin si nous effectuons les barrages pour la D3). Ensuite, on va retravailler nos principes de jeu même si on sait que ces derniers seront difficilement applicables contre Fleury. En dehors du terrain, les bénévoles du club travaillent en coulisse pour préparer au mieux l’évènement (je les remercie pour leur investissement). Le groupe a une petite expérience de ce type de match donc les joueuses sont sereines. Elles sont contentes de jouer ce type de match qui sort de la routine (championnat et Coupe Pays de la Loire) et qui permet de se confronter au plus haut niveau. Ce match est la récompense du travail effectué et de l’investissement individuel de chacune d’elle, elles peuvent être fières d’elle. Ce groupe de compétitrices va prouver sa qualité lors cette affiche. »

(Crédit photo : photo du club – Les Orvaltaises en 16èmes face à Fleury !)

« En termes d’objectifs, les joueuses veulent figurer du mieux possible dans toutes les compétitions. En Coupe France, le contrat est largement rempli avec ce 16 -ème de final (ce qui est magnifique c’est que les joueuses réussissent cet exploit pour la deuxième année consécutive). En championnat, être de nouveau au barrage d’accession en D3 serait une belle récompense pour ce groupe de qualité, avec une issue différente de la saison passée (défaite contre Auxerre, leader actuel en D3). Les joueuses vont aller chercher ce qu’elles méritent, j’en suis intiment persuadé et convaincu. Concernant Fleury, tout le monde sait la qualité de cette équipe qui est installé dans le top 5 du football français, donc nous avons conscience de la différence de niveau entre les 2 équipes. De notre côté, il faudra tout faire plus vite et bien afin d’exister et d’être concentré à 200%. Surtout les joueuses devront prendre du plaisir même dans la difficulté. L’idée sera d’être ENSEMBLE, SOLIDAIRE, UNIS. Enfin, que la fête soit belle, que l’ambiance soit chaleureuse et de mon côté je sais que les joueuses vont porter dignement ce maillot d’Orvault Sport. »

 

(Crédit : Affiche du club)

Une autre équipe d’Arkema Première Ligue se déplacera sur nos terres régionales. En effet, le Paris-Saint-Germain, 2ème du championnat, affrontera une de nos équipes évoluant en D3F pour la 2ème saison consécutive : la Croix Blanche d’Angers ! Les joueuses de Valentin REY, vainqueures sur le terrain de la R1F de l’ES Seizièmes (Ligue Paris Ile-de-France) sur le petit score de 1 à 0, essayeront de créer l’exploit face aux Parisiennes ! Les mots de Valentin REY, coach de la D3F :

Valentin REY, coach de la D3F de la Croix Blanche d’Angers

« La préparation logistique du match est assez lourde lorsque nous recevons une équipe comme le Paris-Saint-Germain, mais c’est pour une bonne cause et nous sommes impatient de vivre cette fête du foot féminin. Au niveau du terrain, nous ne changeons pas forcément nos habitudes avec le même nombre de séances et nous restons sur nos principes de jeux entre parenthèses force et faiblesses. Le groupe est fort excité et passion de jouer son de jouer ce match. Cela sera au moment de l’entrée sur le terrain que la pression sera sans doute plus grande avec le nombre de personnes présentes en tribune et autour du terrain afin de nous soutenir (nous attendons 2300 personnes, presque attente à ce jour). »

(Crédit photo : photo du club)

« Sur la deuxième partie de saison. L’objectif reste intact en championnat qui est d’intégrer le top sept malgré notre place de relégable depuis la dernière journée de championnat. En coupe, il s’agit de profiter de ce 16e de finale puisque c’était notre objectif fixé en début de saison. La réception d’un Club de D1 Arkema est forcément un évènement excitant. D’autant plus lorsqu’il s’agit du Paris-Saint-Germain et des tenantes du titre de la coupe de France Féminine. C’est le match d’une vie et sans doute le match le plus important pour l’histoire du club. »

L’ESOF La Roche-sur-Yon (photo ci-dessous), seconde équipe évoluant en D3F dans la région, sera présente également aux 16èmes de finale de ce week-end ! Suite à leur qualification à l’extérieur (2 à 0), face à l’ASJ Soyaux Charente (R1F – Ligue Nouvelle-Aquitaine), les Vendéennes vont à nouveau tenter de passer un cap contre une équipe de R1F, mais cette fois-ci de Bretagne, le FC Lorient !

(Crédit : photo du club – Les Ornaysiennes en 16èmes de CDF Féminine !)

Le Mans FC, actuel 2ème en Seconde Ligue, reste dans sa très bonne dynamique du championnat en répondant présent pour ces 16èmes de finale. Les « Sang-et-Or » (photo ci-dessous) l’ont logiquement emporté à domicile face la D3F du RC Saint Denis (Ligue Paris Ile-de-France). L’équipe de Damien BOLLINI se déplacera, comme lors de son entrée dans la compétition, sur le terrain d’un homologue de championnat : l’US Orléans (11ème). 

(Crédit : photo du club – Les Mancelles souhaitent garder la dynamique !)

Enfin, le FC Nantes, désormais 7ème de l’Elite après son succès ce mercredi face à Guingamp (lire sur le site de la FFF), est le dernier représentant de la Ligue pour ce tour. En effet, les équipes d’Arkema Première Ligue rentrent en lice lors de ces 16èmes de finale et pour ce premier tour dans la compétition les « Canaries » (photo ci-dessous) de Nicolas CHABOT iront sur le terrain du FC Metz, 11ème de Seconde Ligue. 

(Crédit : photo du club / Nathalie Quérouil – Les Nantaises rentrent dans la compétition !)

Pour plus d’informations sur ces 16èmes de finales : Les affiches des 16es de finale connues

Retrouvez l’ensemble des matchs de ces 16èmes de finale et cliquez sur les images ci-dessous pour créer le visuel de votre rencontre : 

 

Assemblée Générale de la Ligue samedi 12 avril 2025 à Chemillé (49)

Nous vous informons que la prochaine Assemblée Générale de la Ligue de Football des Pays de la Loire se tiendra le samedi 12 avril 2025 au Théâtre FOIRAIL – 105 avenue du Général De Gaulle – 49120 CHEMILLE-EN-ANJOU (voir plus d’informations et le plan d’accès). 

Les documents officiels (convocation, ordre du jour) relatifs à l’Assemblée Générale vous seront transmis courant mars. Très bon début d’année 2025 à toutes et tous et à nouveau recevez nos meilleurs voeux !

CN Futsal Féminin : les quarts de finale régionaux sont connus !

Le Nantes Métropole Futsal décrochera t-il un 3ème titre consécutif en Coupe Nationale Féminine Futsal (ex-Challenge Féminin Futsal) ? Les tours éliminatoires pour accéder à la finale régionale commencent ce week-end dans cette compétition ! Retrouvez le nouveau fonctionnement de la Coupe Nationale Féminine Futsal ainsi que le tableau final régional. 

La Coupe Nationale Féminine Futsal fonctionne sous une nouvelle formule depuis cette saison. Elle se déroule en 3 « phases » :

  • 1ère phase : La phase départementale organisée par les Districts et où 1 à 2 équipes par District sont qualifiées
  • 2ème phase : La phase régionale organisée par la Ligue, avec les quarts de finale, les demi-finales et la finale régionale qui déterminera l’équipe qui représentera notre Ligue pour la phase Nationale
  • 3ème phase : La phase nationale des 8èmes de finale jusqu’à la finale et où notre représentant débutera lors de ces 8èmes de finale pour défendre sa place

Toutes les phases départementales ont lieu sur notre terrain régional donc les 8 équipes qualifiées pour les quarts de finale régionaux sont connues. Les rencontres des quarts de finale commencent ce vendredi 10 janvier 2025 !

(Crédit photo : District de Loire-Atlantique)

Dans le district de la Loire-Atlantique (44), c’est le Nantes Métropole Futsal (photo ci-dessus) qui termine en tête et qui garde son titre départemental en poche ! Les joueuses de Julien ONILLON recevront le SO Cholet lors des quarts de finale. 

(Crédit photo : District du Maine-et-Loire / Diabolos du Foyer Trélazé Futsal)

Dans le 49, les deux équipes terminant 1ère et 2ème sont les Diabolos du Foyer Trélazé Futsal et le SO Cholet (photos ci-dessus et ci-dessous). 

(Crédit photo : District du Maine-et-Loire / SO Cholet)

Chez les Mayennais, le Stade Lavallois MFC et l’US St Pierre Port Brillet (photos ci-dessous), où se déroulait la phase départementale, se sont qualifiés pour les quarts de finale régionaux ! 

(Crédit photo : District de la Mayenne / Stade Lavallois MFC)

(Crédit photo : District de la Mayenne / US St Pierre Port Brillet)

En Sarthe, le Racing Fléchois 1 termine premier suivi du Mans FC lors de la phase départementale. Ce seront donc ces deux équipes qui représenteront le district 72 lors des quarts de finale régionaux de cette semaine. 

(Crédit photo : photo du club / Montaigu VF en quarts)

Enfin, dans le 85, le Montaigu VF (photo ci-dessus)  s’est logiquement imposé face aux 3 équipes lors de la phase départementale de Vendée, et cela sans prendre de buts ! Elles recevront les « Sang-et-Or » du Mans FC.

 

Les rencontres :

  • Vendredi 10 janvier 2025 : 
    • Nantes Métropole Futsal / SO Cholet à 20h25, salle du Palais des Sport Beaulieu à Nantes
    • Montaigu VF Futsal / Le Mans FC à 21h, complexe sportif Léonard De Vinci à La Guyonnière 
  • Lundi 13 janvier :
    • Trélazé Foyer Espérance / Stade Lavallois MFC à 21, salle Grand Bellevue à Trélazé 

* US St Pierre Port-Brillet 1 / La Flèche RC 1 n’est pas encore programmé

Retrouvez un complément d’informations sur la compétition : Les calendriers des nouvelles Coupes

 

 

 

Formation « J’ai mes règles, je fais du sport »

Après une première phase d’enquête, puis d’expérimentation auprès de plusieurs clubs de football, le Fondaction du Football en partenariat avec Règles Élémentaires, l’acteur associatif de référence sur les règles, a le plaisir de vous proposer de rejoindre le programme « J’ai mes règles, je fais du sport » et de bénéficier d’un cycle de formation.

 

Les objectifs de cette formation à destination des dirigeants, coachs, éducateurs/trices et responsables de section féminine des clubs de football sont de leur permettre de mieux appréhender le sujet des règles chez les joueuses dans le cadre sportif, de favoriser l’instauration d’un dialogue entre le personnel sportif encadrant et les jeunes filles pour répondre à leurs questions et prévenir les douleurs. Un des enjeux est aussi d’adapter au mieux les entraînements pour les jeunes filles menstruées.

Les sessions de formation seront au format webinaires et sont prévues aux dates suivantes :

  • Mardi 28 janvier 2025 à 12h30 : présentation générale, le tabou des règles, la précarité menstruelle chez les jeunes filles
  • Vendredi 28 février 2025 à 12h30 : physiologie des règles, pathologies associées, produits périodiques
  • Lundi 31 mars 2025 à 12h30 : cycle menstruel et activité sportive, nutrition et sommeil
  • Vendredi 25 avril 2025 à 12h30 : adaptation de la structure, comment parler du sujet avec les joueuses, comment mieux vivre les règles

 

À l’issue de ces formations, vous pourrez accéder à un centre de ressources pour bénéficier de supports qui seront mis à disposition de l’ensemble des clubs de football qui souhaitent se saisir du sujet.

 

Pour rejoindre ce programme, inscrivez-vous avant le 15 janvier 2025 via le lien suivant : Formulaire d’inscription

 

« Pour que les règles ne soient plus jamais un frein à la pratique sportive des filles. »

 

Technique : deux rassemblements régionaux ce week-end

Place en ce début d’année 2025 à deux Centres de Perfectionnement. Ces rassemblements régionaux organisés par la Ligue concerneront les Gardiens / Gardiennes de But ainsi que les U13G.

Découvrez ci-dessous la listes des licenciés convoqués ainsi que les clubs concernés ce samedi 11 et dimanche 12 janvier.

Liste GdB Centre de Perfectionnement

Liste U13G Centre de Perfectionnement


Certifications CFI : les candidats admis en décembre

L’IR2F de la Ligue de Football des Pays de la Loire a le plaisir de communiquer la liste des candidats Admis après les sessions des Certifications C.F.I (Certificats Fédéraux Initiateurs) organisées lors du mois de décembre. Félicitations à toutes et à tous !

Liste des admis certification CFI décembre 2024

De nombreuses informations à retrouver sur le site de l’IR2F de la Ligue (Éducateurs, Arbitres, Dirigeants bénévoles, Parents) : https://ir2f.lfpl.fr/public/


 

Coupe Futsal U15 : Finale ce dimanche à Château-Gontier !

La finale de la Coupe Régionale U15 Futsal se déroulera ce dimanche 22 décembre à Château-Gontier (salle des Azelines – rue de Chant d’Oiseau).

Six équipes, réparties en 2 poules, débuteront les rencontres à 12h00 :

  • Nantes Doulon Futsal
  • Gj Château-Gontier
  • Le Poiré sur Vie
  • SO Cholet
  • Le Mans FC
  • Challans FC

Qui succèdera à Saint-Nazaire AF, vainqueur de la précédente édition ? (photo ci-dessous)

1 2 3 4 331